夏季休業/Summer Holidays

8月22日（月）～8月30日（火）は夏季休業とさせて頂きます。8月31日（水）から営業再開いたします、宜しくお願いいたします。

We will be on summer holidays as following schedule. From August 22nd to 30th. Will get back in business on the 31st. Thank you!